新东方网>徐州新东方学校>国外考试部>托福>正文

[徐州出国留学咨询]托福考试最容易出现的27个口语错误之二

2015-03-16 10:41

来源:新东方徐州学校

作者:新东方徐州学校

<p>徐州出国留学咨询,2012托福口语,托福口语备考,托福口语常见错误</p><br /><br />

<p style="font-size:14px;">12. 我没有经验。<br /></p><p style="font-size:14px;">I have no experience.<br /></p><p style="font-size:14px;">I don&rsquo;t know much about that.<br /></p><p style="font-size:14px;">I have no experience这句话听起来古里古怪,因为您只需要说:那方面我懂得不多,或者这方面我不在行,就行了。I am not really an expert in this area.<br /></p><p style="font-size:14px;">13. 我没有男朋友。<br /></p><p style="font-size:14px;">I have no boyfriend.<br /></p><p style="font-size:14px;">I don&rsquo;t have a boyfriend.<br /></p><p style="font-size:14px;">14. 他的身体很健康。<br /></p><p style="font-size:14px;">His body is healthy.<br /></p><p style="font-size:14px;">He is in good health.<br /></p><p style="font-size:14px;">You can also say: He&rsquo;s healthy.<br /></p><p style="font-size:14px;">15. 价钱很昂贵/便宜。<br /></p><p style="font-size:14px;">The price is too expensive/cheap.<br /></p><p style="font-size:14px;">The price is too high/ rather low.<br /></p><p style="font-size:14px;">16. 我们下了车。<br /></p><p style="font-size:14px;">We got off the car.<br /></p><p style="font-size:14px;">We got out of the car.<br /></p><p style="font-size:14px;">17. 车速快了。<br /></p><p style="font-size:14px;">The speed of the car is fast.<br /></p><p style="font-size:14px;">The car is speeding. Or &ldquo;The car is going too fast.&rdquo;<br /></p><p style="font-size:14px;">18. 这个春节你回家吗?<br /></p><p style="font-size:14px;">Will you be going back home for the Spring Festival?<br /></p><p style="font-size:14px;">是的,我回去。Of course! (这一句是错的)<br /></p><p style="font-size:14px;">当然。Sure. / Certainly.(这种说法是正确的)<br /></p><p style="font-size:14px;">以英语为母语的人使用of course的频率要比中国的学生低得多,只有在回答一些众所周知的问题时才说of course。因为of<br /></p><p style="font-size:14px;">course后面隐含的一句话是&ldquo;当然我知道啦!难道我是一个傻瓜吗?&rdquo;因此,of course带有挑衅的意味。在交谈时,用sure或certainly效果会好得多。同时,of course not也具挑衅的意味。正常情况下语气温和的说法是certainly not.<br /></p><p style="font-size:14px;">19. 我觉得右手很疼。<br /></p><p style="font-size:14px;">I feel very painful in my right hand.<br /></p><p style="font-size:14px;">My right hand is very painful. Or &ldquo; My right hand hurts(aches).&rdquo;<br /></p><p style="font-size:14px;">20. 他看到她很惊讶。<br /></p><p style="font-size:14px;">He looked at her and felt surprised.<br /></p><p style="font-size:14px;">He looked at her in surprise.<br /></p><p style="font-size:14px;">21. 我读过你的小说但是没料到你这么年轻。<br /></p><p style="font-size:14px;">I have read your novels but I didn&#39;t think you could be so young.<br /></p><p style="font-size:14px;">After having read your novel, I expected that you would be older.<br /></p><p style="font-size:14px;">22. 她脸红了,让我看穿了她的心思。<br /></p><p style="font-size:14px;">Her red face made me see through her mind.<br /></p><p style="font-size:14px;">Correct: Her red face told me what she was thinking.<br /></p><p style="font-size:14px;">24. 别理她。<br /></p><p style="font-size:14px;">Don&#39;t pay attention to her.<br /></p><p style="font-size:14px;">Leave her alone.<br /></p><p style="font-size:14px;">25. 我在大学里学到了许多知识。<br /></p><p style="font-size:14px;">I get a lot of knowledge in the university.<br /></p><p style="font-size:14px;">I learned a lot in university.<br /></p><p style="font-size:14px;">26. 黄山正在读书。<br /></p><p style="font-size:14px;">Samuel is reading a book.<br /></p><p style="font-size:14px;">Samuel is reading.<br /></p><p style="font-size:14px;">27. 她由嫉妒转向失望。<br /></p><p style="font-size:14px;">She was so jealous that she became desperate.<br /></p><p style="font-size:14px;">Jealousy drove her to despair.&nbsp;&nbsp;&nbsp; 更多托福口语辅导》》<br /></p><p style="font-size:14px;">更多托福资讯请访问》》》新东方网TOEFL频道(责任编辑:郭潇默)&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;我要报班》》新东方TOEFL课程</p><br />

<!-- 广告位:内页导航 -->

<script type="text/javascript" >BAIDU_CLB_SLOT_ID = "752123";</script>

<script type="text/javascript" src="http://cbjs.baidu.com/js/o.js"></script>

新东方徐州学校微信(微信号:xzxdfxx

最新考试资讯、教育新闻,请扫一扫二维码,关注我们的官方微信!

相关推荐

  • 学校活动
  • 本地信息
  • 课程推荐
  • 教育资讯

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。